1 Kings 2:9 And you shall in no way acquit him, for you are a wise man, and you shall know what to do with him, and you shall lead down his gray hair with blood into Hades.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3766.2 you shall in no way acquit G121.1 G1473 him, G3754 for G435 [³man G4680 ²a wise G1510.2.2 ¹you are], G1473 G2532 and G1097 you shall know G3739 what G4160 to do G1473 with him, G2532 and G2609 you shall lead down G3588 G4171.1 his gray hair G1473 G1722 with G129 blood G1519 into G86 Hades.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3766.2 ου μη αθωώσης G121.1 G1473 αυτόν G3754 ότι G435 ανήρ G4680 σοφός G1510.2.2 ει συ G1473 G2532 και G1097 γνώση G3739 α G4160 ποιήσεις G1473 αυτώ G2532 και G2609 κατάξεις G3588 την G4171.1 πολιάν αυτού G1473 G1722 εν G129 αίματι G1519 εις G86 άδου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-FAI-2S αθωωσης G846 D-ASM αυτον G3754 CONJ οτι G435 N-NSM ανηρ G4680 A-NSM σοφος G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G1097 V-FMI-2S γνωση G3739 R-APN α G4160 V-FAI-2S ποιησεις G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G2609 V-FAI-2S καταξεις G3588 T-ASF την N-ASF πολιαν G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G129 N-DSN αιματι G1519 PREP εις G86 N-GSM αδου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ועתה אל תנקהו כי אישׁ חכם אתה וידעת את אשׁר תעשׂה לו והורדת את שׂיבתו בדם שׁאול׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H6258 ועתה Now H408 אל therefore hold him not guiltless: H5352 תנקהו therefore hold him not guiltless: H3588 כי for H376 אישׁ man, H2450 חכם a wise H859 אתה thou H3045 וידעת and knowest H853 את H834 אשׁר what H6213 תעשׂה thou oughtest to do H3381 לו והורדת bring thou down H853 את H7872 שׂיבתו unto him; but his hoar head H1818 בדם with blood. H7585 שׁאול׃ to the grave

new⁽ⁱ⁾

9 H5352 [H8762] Now therefore hold him not guiltless: H2450 for thou art a wise H376 man, H3045 [H8804] and knowest H6213 [H8799] what thou oughtest to do H7872 to him; but his gray head H3381 [H8689] do thou bring down H7585 to the grave H1818 with blood.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es, ut scias quæ facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad inferos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ nyle thou suffre hym to be vnpunyschid; forsothe thou art a wise man, and thou schalt wite what thou schalt do to hym, and thou schalt lede forth hise hoor heeris with blood to hellis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ But suffre not thou him to be vngiltye, for thou art a wyse man, and shalt wel knowe what thou oughtest to do vnto him, that thou mayest brynge his graye heer downe to the graue with bloude.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ But pardon thou him not. Thou art a man of wisdom and shalt know what to do to him, see therefore that thou bring his hoar head to the grave with blood."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ But pardon thou him not. Thou art a man of wysdome and shalt know what to do to him, se therfore that thou brynge hys horre head to the graue wyth bloude.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ But thou shalt not counte him as vngyltie. For thou art a man of wysdome, and knowest what thou oughtest to do vnto hym. His hoore heed shalt thou brynge to the graue with bloude.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ But thou shalt not count him innocent: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to doe vnto him: therefore thou shalt cause his hoare head to goe downe to the graue with blood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ But thou shalt not count him as vngiltie: For thou art a man of wisdome, and knowest what thou oughtest to do vnto him, his hoore head shalt thou bring to the graue with blood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him, and thou shalt bring down his grey hairs with blood to the grave.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Now therefore hold him not guiltless [H8762] H2450 : for thou art a wise H376 man H3045 , and knowest [H8804] H6213 what thou oughtest to do [H8799] H7872 unto him; but his hoar head H3381 bring thou down [H8689] H7585 to the grave H1818 with blood.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Now thou art not to hold him guiltless. As thou art a wise man, thou thyself therefore wilt know what to do to him, and wilt bring down his grey hairs to the grave with blood.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do to him; but his hoary head do thou bring down to the grave with blood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 [H8762] Now therefore hold him not guiltless H2450 : for thou art a wise H376 man H3045 [H8804] , and knowest H6213 [H8799] what thou oughtest to do H7872 to him; but his gray head H3381 [H8689] do thou bring down H7585 to the grave H1818 with blood.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ But thou shalt by no means hold him guiltless, for thou art a wise man, and wilt know what thou shalt do to him, and shalt bring down his grey hairs with blood to the grave.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσῃς αὐτὸν, ὅτι ἀνὴρ σοφὸς εἶ σὺ, καὶ γνώσῃ ἃ ποιήσεις αὐτῷ, καὶ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν αἵματι εἰς ᾅδου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532ΚαὶBut¹ G3766.2οὐby no means² G3379μὴby no means² G5352ἀθωώσῃςhold him guiltless³ G846αὐτὸνhim⁴ G3754ὅτιfor⁵ G435ἀνὴρa man⁷ G4680σοφὸςwise⁸ G1510.2.1εἶart⁶ G4771σύthou⁹ G2532καὶand¹⁰ G1097γνώσῃwilt know¹¹ G3739ἃwhat¹² G4160ποιήσειςthou shalt do¹³ G846αὐτῷto him¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2609κατάξειςshalt bring down¹⁶ G3588τὴν G4171.1πολιὰνgrey hairs¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁸ G1722ἐνwith¹⁹ G129αἵματιblood²⁰ G1527εἰςto²¹ G86ᾅδουthe grave²²

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ But now leave him not unpunished; for thou art a wise man; know then what thou oughtest to do unto him, and bring thou down his hoary head with blood to the grave.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and now, acquit him not, for a wise man thou art, and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And now thou shalt not let him go unpunished; for thou a wise man, and thou knowest what thou wilt do to him; and bring down his gray hairs with blood to hades

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And now hold him not guiltless; for thou art a wise man, and thou shalt know what thou oughtest to do to him; but bring his hoar head down to Sheol with blood.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to the grave with blood.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Now therefore hold him not guiltless, H2450 for thou art a wise H376 man; H3045 and thou wilt know H6213 what thou oughtest to do H7872 unto him, and thou shalt bring his hoar head H3381 down H7585 to Sheol H1818 with blood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to the grave with blood.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Now, therefore do not hold him guiltless, for, a wise man, thou art, and wilt know how thou oughtest to deal with him, and wilt suffer his grey hairs to go down with blood, to hades.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and now, acquit him not, for a wise man you [are], and you have known that which you do to him, and have brought down his old age with blood to Sheol..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ But do not let him be free from punishment, for you are a wise man; and it will be clear to you what you have to do with him; see that his white head goes down to the underworld in blood.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And now, do not hold him guiltless. For you are a wise man, and you know what you ought to do to him. But bring his gray head down to the grave with blood.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And now, do not acquit him, for you are a wise man, and you know that which you shall do to him and shall bring his old age down with blood to Sheol.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And now exonerate him not: for you are a wise man and know what you ought to work to him; and his grayness descends to sheol with blood.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore do not hold him guiltless, for thou are a wise man, and thou will know what thou ought to do to him, and thou shall bring his hoar head down to Sheol with blood.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Now therefore don't hold him guiltless, H2450 for you are a wise H376 man; H3045 and you will know H6213 what you ought to do H7872 to him, and you shall bring his gray head H3381 down H7585 to Sheol H1818 with blood."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do to him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6258 Now H5352 therefore hold him not guiltless: H2450 for you are a wise H376 man, H3045 and know H853 what H834 H6213 you ought to do H7872 to him; but his hoar H3381 head bring H3381 you down H7585 to the grave H1818 with blood.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do unto him; but his gray head bring you down to the grave with blood.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do unto him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore hold him not guiltless: For you are a wise man, and know what you ought to do to him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Now therefore hold him not guiltless: H2450 for you are a wise H376 man, H3045 and know H6213 what you should to do H7872 unto him; but his gray head H3381 bring you down H7585 to the grave H1818 with blood.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore do not hold him guiltless, for thou art a wise man and knowest what thou should do with him, but thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ But you shall by no means hold him guiltless, for you are a wise man, and will know what you shall do to him, and shall bring down his grey hairs with blood to the grave.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ But you shall by no means hold him guiltless, for you are a wise man, and will know what you shall do to him, and shall bring down his grey hairs with blood to the grave.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »However you must not let him go unpunished. You know what to do. You must make sure he is put to death.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ But don’t let him off unpunished, since you’re a wise man and you’ll know what you need to do to him. Find a way that he dies in his old age by shedding his blood.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, do not leave him unpunished, for you are a wise man, and you will know what you must do to him. You must bring his grey hair down to Sheol with blood."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man and you will know what you ought to do to him and you will bring his hoar head down to Sheol with blood.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And now, do not hold him guiltless. For you are a wise man, and you know what you ought to do to him. But bring his gray head down to the grave with blood.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Du aber laß ihn nicht unschuldig sein; denn du bist ein weiser Mann und wirst wohl wissen, was du ihm tun sollst, daß du seine grauen Haare mit Blut hinunter in die Hölle bringest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Du aber laß ihn nicht unschuldig H2450 sein; denn du bist ein weiser H376 Mann H3045 und wirst wohl wissen H6213 , was du ihm tun H7872 sollst, daß du seine grauen Haare H1818 mit Blut H3381 hinunter H7585 in die Hölle bringest.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Du aber laß ihn nicht unschuldig sein; denn du bist ein weiser Mann und wirst wohl wissen, was du ihm tun sollst, daß du seine grauen Haare mit Blut hinunter in die Grube bringst.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Nun aber halte ihn nicht für schuldlos, denn du bist ein weiser Mann und wirst wissen, was du ihm tun sollst; und laß sein graues Haar mit Blut in den Scheol hinabfahren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Nun aber halte ihn nicht für schuldlos, O. laß ihn nicht ungestraft denn du bist ein weiser Mann und wirst wissen, was du ihm tun sollst; und laß sein graues Haar mit Blut in den Scheol hinabfahren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Nun aber halte ihn nicht für schuldlos, denn du bist H2450 ein weiser H376 Mann H3045 und wirst wissen H6213 , was du ihm tun H7872 sollst; und laß sein graues Haar H1818 mit Blut in den Scheol hinabfahren.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Maar nu, houd hem niet onschuldig, dewijl gij een wijs man zijt; en gij zult weten, wat gij hem doen zult, opdat gij zijn grauwe haar met bloed in het graf doet dalen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6258 Maar nu H5352 H0 , houd H408 hem niet H5352 H8762 onschuldig H3588 , dewijl H859 gij H2450 een wijs H376 man H3045 H8804 zijt; en gij zult weten H834 , wat H6213 H8799 gij hem doen zult H7872 , opdat gij zijn grauwe haar H1818 met bloed H7585 in het graf H3381 H8689 doet dalen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu ne l’innocenteras point, car tu es un homme sage; tu sauras comment le traiter, et tu feras descendre sa vieillesse au tombeau dans le sang.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et maintenant, ne le tiens pas pour innocent, car tu es un homme sage, et tu sais ce que tu as à lui faire; mais fais descendre, dans le sang, ses cheveux blancs au shéol.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Maintenant donc tu ne le laisseras point impuni; car tu es sage, pour savoir ce que tu lui devras faire; et tu feras descendre ses cheveux blancs au sépulcre par une mort violente.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni H8762 H376 ; car tu es un homme H2450 sage H3045 , et tu sais H8804 H6213 comment tu dois le traiter H8799 H3381 . Tu feras descendre H8689 H1818 ensanglantés H7872 ses cheveux blancs H7585 dans le séjour des morts.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Pero ahora no lo absolverás; que hombre sabio eres, y sabes cómo te has de haber con él; y harás descender sus canas con sangre a la sepultura.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Empero ahora no lo absolverás: que hombre sabio eres, y sabes cómo te has de haber con él: y harás descender sus canas con sangre á la sepultura.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Pero ahora no lo absolverás; que hombre sabio eres, y sabes cómo has de hacer con él; y harás descender sus canas con sangre al Seol.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tani, pra, mos e lër të pandëshkuar, sepse ti je njeri i urtë dhe di atë që duhet të bësh. Bëj që flokët e tij të bardha të zbresin të lyera me gjak në Sheol".

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ والآن فلا تبرره لانك انت رجل حكيم فاعلم ما تفعل به واحدر شيبته بالدم الى الهاوية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И сега, не го оставяй ненаказан, защото си мъдър човек и знаеш какво трябва да му направиш. Сведи белите му коси с кръв в Шеол.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ali mu ti toga ne opraštaj, jer si čovjek razborit, i već ćeš znati kako treba da postupiš te mu sijedu kosu s krvlju u Podzemlje spremiš."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Nyní však neodpouštěj jemu. A poněvadž jsi muž opatrný, víš, jak bys k němu přistoupiti měl, abys uvedl šediny jeho se krví do hrobu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Men nu, du skal ikke holde ham uskyldig; thi du er en viis Mand, og du ved, hvad du skal gøre ved ham, saa at du lader hans graa Haar nedfare med Blod til Graven.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 現在你不要以他為無罪。你是聰明人，必知道怎樣待他，使他白頭見殺，流血下到陰間。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 現在你不要以他為無罪 H2450 。你是聰明 H376 人 H3045 ，必知道 H6213 怎樣待 H7872 他，使他白頭 H1818 見殺，流血 H3381 下到 H7585 陰間。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 现在你不要以他为无罪。你是聪明人，必知道怎样待他，使他白头见杀，流血下到阴间。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5352 现在你不要以他为无罪 H2450 。你是聪明 H376 人 H3045 ，必知道 H6213 怎样待 H7872 他，使他白头 H1818 见杀，流血 H3381 下到 H7585 阴间。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Sed nun ne lasu lin senpuna, cxar vi estas homo sagxa, kaj vi scias, kion vi devas fari al li, por malsuprenigi liajn grizajn harojn en sango en SXeolon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mutta älä sinä anna hänen viatoinna olla, sillä sinä olet toimellinen mies ja tiedät, mitäs teet hänelle, ettäs lähetät hänen harmaat karvansa verissä hautaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mutta älä sinä jätä häntä rankaisematta, sillä sinä olet viisas mies ja tiedät, mitä sinun on hänelle tehtävä, saattaaksesi hänen harmaat hapsensa verisinä alas tuonelaan."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men ou menm, pa padonnen l' sa. Ou gen bon konprann, ou konn sa pou ou fè avè l'. Jwenn yon jan pou fè yo touye l' atout li fin vye granmoun lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Te azonban ne hagyd õt büntetés nélkül, és mivel eszes férfiú vagy, tudod, mit kelljen cselekedned vele, hogy az õ vénségét vérrel bocsássad a koporsóba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tetapi inilah pesanku kepadamu: jangan biarkan dia bebas dari hukuman. Aku tahu engkau bijaksana; jadi, meskipun ia sudah tua, usahakanlah supaya ia dihukum mati."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ma ora non lasciarlo impunito; perciocchè tu sei uomo savio; considera dunque ciò che tu gli avrai da fare, e fa’ scendere la sua canutezza nel sepolcro per morte sanguinosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Ma ora non lo lasciare impunito; poiché sei savio per conoscere quel che tu debba fargli, e farai scendere tinta di sangue la sua canizie nel soggiorno de’ morti".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그러나 저를 무죄한 자로 여기지 말지어다 너는 지혜있는 사람인즉 저에게 행할 일을 알지니 그 백발의 피를 흘려 저로 음부에 내려가게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nepalik jo nenubaudęs. Tu esi išmintingas vyras ir žinosi, kaip su juo pasielgti, kad jo žili plaukai kruvini į kapą nueitų”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Teraz jednak nie przepuszczaj mu tego, a iżeś jest mężem mądrym, będziesz wiedział, co mu masz uczynić, abyś wprowadził sędziwość jego ze krwią do grobu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Agora, porém, não o tenhas por inocente; pois és homem sábio, e bem saberás o que lhe hás de fazer; farás com que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men la ham nu ikke bli ustraffet! Du er en vis mann og vil nok vite hvad du skal gjøre med ham, så du lar hans grå hår fare med blod ned i dødsriket.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Acum, tu să nu -l laşi nepedepsit; căci eşti un om înţelept, şi ştii cum trebuie să te porţi cu el. Să -i pogori perii albi însîngeraţi în locuinţa morţilor.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ А тепер не прощай йому, бо ти муж мудрий, і знатимеш, що зробити йому, і ти сивину його зведеш у крові до шеолу.